Con tan sólo oler una prenda de la víctima, Max encontró a la madre y el pequeño, quienes habían sufrido un accidente